Areté

La palabra griega "areté" se entendió en la capacidad de ser plenamente aquello que se es en el despliegue y realización de lo que constituye su naturaleza más íntima, es decir, de la perfección que algo alcanza cuando cumple cabalmente su propia función.
Los sujetos u objetos tienen su propia areté; se puede hablar tanto de la areté de una rueda como de un zapatero o político. Para los griegos el centro y objetivo de toda educación era la areté. El significado de la palabra areté queda desvirtuada al traducirla por virtud; areté significa, más bien, excelencia, modo plenario de ser, autenticidad, "efectividad" para algo, ser en plena realidad lo que se es.